La porte s'ouvrit sur Hidan. Il s'avança dans la salle jusqu'à ce qu'il puisse apercevoir une silhouette de dos. Il s'approcha jusqu'à elle et se mit face à celle-ci. Il reconnut Mayuko et son sourire se dissipa quelque peu. Il se protégea vite la tête mais comme il vit qu'elle ne bougeait pas, il se détendit un peu. Comme il avait l'impression de ne pas être là à sa place en présence de la jeune fille, il commença à battre en retraite vers la porte, lentement à reculons. Alors qu'il allait sortir, il interpela tout de même Mayuko:
"Heu... excuse moi de te déranger mais sais-tu où je pourrai trouver le kazekage?"